Image Generation Nano Banana Nano Banana Social Media

Manga-style Japanese onomatopoeia overlay

An English prompt to overlay large, bold Japanese onomatopoeia text in classic manga style onto a photo without altering the subject or background.

February 23, 2026 • Source: YouMind

Generated result using this prompt

The Prompt

Add large Japanese onomatopoeia text in classic manga style.
Insert ONLY bold, dynamic text: 「{argument name="sfx_text_en" default="ゴゴゴゴーッ！！！"}」
Style requirements: - Heavy black ink manga typography - Thick strokes with a white outline - Slightly rough, hand-drawn texture like shonen manga sound effects - Diagonal placement from lower left toward upper right - Strong perspective distortion for impact - Add subtle speed lines and impact rays around the text - Slight drop shadow for depth
Do NOT change the woman, the lighting, or the background. Keep photo realism intact. Only overlay manga-style sound effect text.

Parameters

aspect_ratio

1:1

quality

high

About This Prompt

An English prompt to overlay large, bold Japanese onomatopoeia text in classic manga style onto a photo without altering the subject or background.

Prompt Content

Add large Japanese onomatopoeia text in classic manga style.

Insert ONLY bold, dynamic text:
「{argument name="sfx_text_en" default="ゴゴゴゴーッ！！！"}」

Style requirements:
- Heavy black ink manga typography
- Thick strokes with a white outline
- Slightly rough, hand-drawn texture like shonen manga sound effects
- Diagonal placement from lower left toward upper right
- Strong perspective distortion for impact
- Add subtle speed lines and impact rays around the text
- Slight drop shadow for depth

Do NOT change the woman, the lighting, or the background.
Keep photo realism intact.
Only overlay manga-style sound effect text.